Νέο βιβλίο από την Κωα Σοπράνο Λυδία Ζερβάνου

ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΩΑ ΣΟΠΡΑΝΟ ΛΥΔΙΑ ΖΕΡΒΑΝΟΥ

Η Λυδία Ζερβάνου, κόρη του μεγάλου Έλληνα τενόρου Γιώργου Ζερβάνου (με καταγωγή από την Κω) και της επίσης διάσημης Ελληνίδας σοπράνο Μάρθας Αράπη, ζει και εργάζεται στο Βερολίνο, όπου ακολουθεί στα χνάρια των γονιών της να μαγεύει τα κοινά στις όπερες της Γερμανίας. Το βιβλίο της, που αναμένεται να εκδοθεί (αρχικά στα αγγλικά) μέσα στον φετινό χειμώνα από την Rowman & Littlefield έχει τίτλο "Singing in Greek: A Guide to Greek Lyric Diction & Vocal Repertoire" και αφορά στις διαφορετικές προσεγγίσεις (και ερμηνείες) των Ελληνικών τραγουδιών από ξένους ερμηνευτές. Τις μεταφράσεις των ποιημάτων έχει κάνει ο επίσης συμπατριώτης μας Σ.Χατζηνικολάου.