Επιστολή κατοίκου της Καρδάμαινας για το νέο Παιδικό Σταθμό

I write this letter in relation to the new Pethiko Stathmos which has just opened in Kardamena.

As you may well be aware we had a fully functioning one in place. This provided a warm and comfortable environment for our children. Excellent home cooked food offered on site and we the parents paid 30€ a month to the council.

It was decided by the 'Powers that be' to provide a new one. The reason I am unsure of as anything that may have needed attention at the original Pethiko could have been rectified with ease. So we now find ourselves in Kardamena with a new nursery. The reason for my letter will now become clear. We understand that the cost of the nursery will now go up in cost monthly to offset the charges the council now have from the building. I hear you say – why are you moaning? You have a new Pethiko...... in this day and age all aspects of increased cost should be looked at closely. Many parents at the Pethiko are not in a position to pay an increased monthly charge - so their children will not be able to attend. Many parents believe that we should not have moved to a new Pethiko when there was no reason to and therefore no reason for us to pay extra - their children may now not attend. Who then is left to attend - parents who have no other option but to pay this increased cost as they may have no other alternative available for their childcare. Surely this is not an effective system?

I also have huge concerns in the amount of money that has been spent in setting up this new Pethiko. As you may not be aware, Kardamena does not have a safe playground with fully functioning equipment. Would the money have not been better invested in this maybe? This would also have benefited visiting tourists who stare at playgrounds in the summer with dismay and disbelief and probably uttering the words 'how are our children meant to play in here'!

This letter is not one of ungratefulness but one of incredulation as to why this money has been spent in the first place in replacing something that in effect did not need replacing and secondly why the money was not used more effectively in our village, which is crying out for help.

I trust future councils and mayors will not make the same mistakes and will invest our money wisely....we can only live in hope.

Jo Oxton

Αγαπητέ κύριε / κυρία,

Γράφω αυτό το γράμμα σχετικά με το νέο Παιδικό Σταθμό που μόλις άνοιξε στην Καρδάμαινα.

Όπως ίσως να γνωρίζετε καλά, είχαμε ένα πλήρως λειτουργικό στην θέση του. Αυτό παρείχε ένα ζεστό και άνετο περιβάλλον για τα παιδιά μας. Εξαιρετικό φαγητό που προσφέρονται στο χώρο του ξενοδοχείου και εμείς οι γονείς πληρώσαμε 30 € το μήνα στο συμβούλιο.

Αποφασίστηκε από τις ''Δυνάμεις'' να δημιουργήσουν ένα νέο. Έτσι βρισκόμαστε τώρα στην Καρδάμαινα με έναν νέο βρεφικό σταθμό. Ο λόγος για την επιστολή μου θα γίνει τώρα σαφής. Καταλαβαίνουμε ότι το κόστος του βρεφικού σταθμού θα ανεβεί τώρα έτσι ώστε να αντισταθμίσει μηνιαία τις δαπάνες του δήμου για το κτίριο. Ακούω να λέτε - γιατί γκρινιάζετε; Έχετε ένα νέο Παιδικό Σταθμό ...... αυτές τις ημέρες και αυτή την εποχή όλες οι πτυχές του αυξανόμενου κόστους πρέπει να εξετασθούν πολύ. Πολλοί γονείς στο Παιδικό Σταθμό δεν είναι σε θέση να πληρώσουν μια αυξανόμενη μηνιαία δαπάνη - έτσι τα παιδιά τους δεν θα είναι σε θέση να πηγαίνουν. Πολλοί γονείς θεωρούν ότι δεν έπρεπε να έχουμε κινηθεί για ένα νέο Παιδικό όταν δεν υπάρχει κανένας λόγος για μας να πληρώσουμε επιπλέον - τα παιδιά τους δεν μπορούν τώρα να πηγαίνουν. Ποιοι λοιπόν έχουν απομείνει για να πηγαίνουν στο νέο παιδικό σταθμό -οι γονείς που δεν έχουν καμία άλλη επιλογή δεδομένου ότι δεν μπορούν να έχουν καμία άλλη εναλλακτική λύση διαθέσιμη για τη φροντίδα των παιδιών τους. Σίγουρα αυτό δεν είναι ένα αποτελεσματικό σύστημα;

Έχω επίσης τις τεράστιες ανησυχίες στο χρηματικό ποσό που έχει ξοδευτεί για τη δημιουργία αυτού του νέου Παιδικού Σταθμού. Η καρδάμαινα δεν έχει μια ασφαλή παιδική χαρά.Τα χρήματα δεν θα μπορούσαν να έχουν επενδυθεί καλύτερα σε αυτό; Αυτό επίσης θα είχε ωφελήσει τους τουρίστες που κοιτάζουν επίμονα στις παιδικές χαρές το καλοκαίρι με το φόβο και τη δυσπιστία και εκφράζοντας πιθανώς τις λέξεις 'πώς τα παιδιά μας θα παίξουν εδώ»!

Αυτή η επιστολή δεν είναι ένα από αχαριστία αλλά γιατί αυτά τα χρήματα έχουν ξοδευτεί κατά πρώτο λόγο στην αντικατάσταση κάτι που ουσιαστικά δεν χρειαζόταν και αφετέρου γιατί τα χρήματα δεν χρησιμοποιήθηκαν αποτελεσματικότερα στο χωριό μας, το οποίο φωνάζει για βοήθεια.

Εμπιστεύομαι τα μελλοντικά συμβούλια και οτι οι δήμαρχοι δεν θα κάνουν τα ίδια λάθη και θα επενδύσουν τα χρήματά μας.... σοφά,μπορούμε μόνο να ζήσουμε με την ελπίδα.

ΕΕ Oxton