Με ιδιαίτερη τιμή και συγκίνηση ο Δήμαρχος Κω, Κώστας Καΐσερλης παρέλαβε σήμερα (19.11.2013) από τον συμπατριώτη μας ιστορικό συγγραφέα και νομικό, κ. Βασίλειο Σ. Χατζηβασιλείου το πρώτο αντίτυπο της έκδοσης της Ιστορία του νησιού της Κω στην Αγγλική γλώσσα.
23 χρόνια μετά την έκδοση της Ιστορίας της Κω στα Ελληνικά γίνεται πραγματικότητα το όραμα μίας ολοκληρωμένης μετάφρασης του έργου στην Αγγλική γλώσσα την οποία με πολύ κόπο και μεράκι ανέλαβε ο συμπατριώτης μας Νικόλαος Γ. Ιτσινές.
Πρόκειται για ένα άρτιο επιστημονικό πόνημα το οποίο έρχεται να κοσμήσει την πολιτιστική κληρονομιά του νησιού μας και να μας φέρει εγγύτερα με τους απόδημους και ολόκληρο τον κόσμο.
Το βιβλίο, μια πολυτελής-χρυσόδετη έκδοση που επιμελήθηκε το τυπογραφείο της Κω «Μπαλαλής Γραφικές Τέχνες», βιβλιοδετήθηκε στην Αθήνα και περιλαμβάνει την Γεωγραφία, την Τοπογραφία και ολόκληρη την Ιστορία του Πολιτικού, Κοινωνικού, Οικονομικού και Πνευματικού βίου των Κώων από την Προϊστορική περίοδο μέχρι την Ενσωμάτωση της Δωδεκανήσου στην Ελλάδα.
Το έργο συνοδεύεται από 500 σπάνιες φωτογραφίες, από τις οποίες οι 220 είναι έγχρωμες και από ένα έγχρωμο αναδιπλούμενο αρχαιολογικό χάρτη της Κω. Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει Γενική Βιβλιογραφία, Χρονολογικός Πίνακας των σημαντικότερων γεγονότων και Αλφαβητικό Ευρετήριο κυρίων ονομάτων, λέξεων και όρων.
Ο Δήμαρχος Κω, εκφράζοντας τα συναισθήματα ολόκληρου του Κωακού λαού, ευχαρίστησε από καρδιάς τους συμπατριώτες μας Β. Χατζηβασιλείου και Ν. Ιτσινέ για την ανιδιοτελή προσφορά τους στην προαγωγή του πολιτισμού, του πνεύματος και της επιστήμης.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΩ
